Paul Heyman revealed as director and executive producer for ‘Biography: WWE Legends’ on the career of Roman Reigns